Hình ảnh lịch sử Đại tướng Võ Nguyên Giáp về chiến dịch Điện Biên Phủ 1954

Quân đội ta quen gọi Đại tướng Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp là Anh Cả. Cách gọi thân ái ấy rất đúng với tinh thần và lịch sử của Quân đội ta.

Đồng chí Võ Nguyên Giáp đọc 10 lời thề danh dự Thành Lập Quân Đội nhân dân Việt Nam - tại khu rừng Trần Hưng Đạo – Cao Bằng ngày 22/12/1944

Vo Nguyen Giap read 10 Establishment oath of  honor Vietnam People's Army - in the woods Tran Hung Dao - Cao Bang on 22/12/1944

Ngày 6/12/1953 tại Việt Bắc, Chủ tịch Hồ Chí Minh và lãnh đạo Đảng quyết định mở Chiến dịch Điện Biên Phủ.

On 06/12/1953 in Viet Bac, President Ho Chi Minh and the Party leadership decided to open the Dien Bien Phu Campaign.

 

Đại tướng Võ Nguyên Giáp và Bộ Tổng tư lệnh Quân đội họp bàn kế hoạch tiêu diệt toàn bộ quân địch ở Điện Biên Phủ. Từ trái sang phải, tướng Văn Tiến Dũng, đồng chí Trần Đăng Ninh, Đại tướng Tổng tư lệnh Võ Nguyên Giáp và Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị - Nguyễn Chí Thanh

General Vo Nguyen Giap and General Staff meeting military commanders plan to destroy all the enemy forces at Dien Bien Phu. From left to right, General Van Tien Dung, Tran Dang Ninh, General Vo Nguyen Giap, Commander in Chief and Chairman of the General Political Department - Nguyen Chi Thanh

Đại tướng Võ Nguyên Giáp nghe báo cáo tình hình chiến sự Điện Biên Phủ.

General Vo Nguyen Giap heard a report on the battle of Dien Bien Phu.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp báo cáo tình hình chiến dịch Điện Biên Phủ với Chủ tịch Hồ Chí Minh

General Vo Nguyen Giap report Dien Bien Phu campaign with President Ho Chi Minh

Đại tướng Võ Nguyên Giáp quan sát trận địa Điện Biên Phủ lần cuối trước khi quân ta nổ súng


on last time, General Vo Nguyen Giap observe  Dien Bien Phu battlefield  before our army attack Dien Bien Phu

Ngày 14/1/1954 tại hang Thẩm Púa, Đại tướng Võ Nguyên Giáp phố biến lệnh tác chiến bí mật với phương án "đánh nhanh, thắng nhanh" và ngày nổ súng dự định là 25/1/1954.


On 14/01/1954 at Tham Pua, General Vo Nguyen Giap speak tactical commander with secret plans "quick hit, quick wins" and is intended to open fire on 25/01/1954

17h30 phút ngày 13/3/1954, Đại tướng Tổng tư lệnh Võ Nguyên Giáp ra lệnh nổ súng tấn công cứ điểm Điện Biên Phủ.

On 03/13/1954 at 17:30 min, General Vo Nguyen Giap ordered to attack on Dien Bien Phu.

Hội nghị Đảng ủy và Bộ Chỉ huy Chiến dịch tại Mường Phăng (Sở chỉ huy cuối cùng) hạ quyết tâm tiêu diệt Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ, ngày 22/4/1954...


Party and Campaign Command in Muong Phang (last headquarters) determined to destroy Dien Bien Phu Corporation, dated 22/04/1954 ...

 

Lá cờ “Quyết chiến, Quyết thắng” của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tung bay trên nóc hầm De Castrie.

The flag "War Decision, Decision victory" of President Ho Chi Minh flew De Castrie tunnel.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp thăm chiến trường Điện Biên Phủ sau chiến thắng vĩ đại.

General Vo Nguyen Giap visited Dien Bien Phu battlefield after the great victory.

Các chiến sĩ trong Chiến dịch Điện Biên Phủ vui mừng chiến thắng tại lễ mừng công 13/5/1954

The soldiers of the Dien Bien Phu Campaign in celebration on 13/05/1954

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt các đơn vị tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ tại Lễ mừng chiến thắng ngay tại mặt trận, trao cờ “Quyết chiến quyết thắng” của Chủ tịch Hồ Chí Minh cho các đơn vị lập công và tuyên dương các tập thể, cá nhân có nhiều thành tích trong chiến đấu. Ảnh: Tư liệu TTXVN

Sau chiến thắng Điện Biên Phủ, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đi thăm thương bệnh binh năm 1954

After the victory of Dien Bien Phu, General Vo Nguyen Giap visited wounded soldiers in 1954

MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ CHIẾN THẮNG ĐIỆN BIÊN PHỦ 1954
ANY PICTURE ABOUT DIEN BIEN PHU CAMPAIGN IN 1954

Trận pháo kích trong chiến thắng Điện Biên Phủ

the Battle of Dien Bien Phu campaign

Đại tá Christian de Castries, chỉ huy Pháp ở Điện Biên Phủ.

Colonel Christian de Castries, commander of the French at Dien Bien Phu.

Đại tá LANGLAIS-Chỉ huy phó Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ
Colonel Langlais vice-commander of the Dien Bien Phu Campaign

Xe tăng bắn pháo hỗ trợ của bộ binh Pháp ở Điện Biên Phủ
Tanks firing infantry support of French at Dien Bien Phu

quân đội Pháp đã cố gắng để sống sót trong chiến hào của họ.

French's Army were trying to living in their trenches.

Tướng Navarre, Tướng Conhi nhiều lần trực tiếp lên kiểm tra Điện Biên Phủ
 Navarre, General Conhi repeatedly check directly to Dien Bien Phu

Phó Tổng thống Mỹ Nixon kiểm tra Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ (1-1954)

U.S. Vice President Nixon on the test group of Dien Bien Phu (1-1954)

Trung tướng O.Daniel, Chủ tịch Hội đồng cố vấn Mỹ ở Đông Dương kiểm tra Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ (3-1954)

Lt. Gen. O.Daniel, Chairman of the U.S. Advisory Board on Indochina Group test every point of Dien Bien Phu (3-1954)

Một số sĩ quan chủ chốt của Tập đoàn cứ điểm trong hầm chỉ huy
Some key officers of the Corporation on the command bunker